Mungap 한국어

Mungap — User guide (English, draft)

Mungap runs on your own PC. It reads documents you receive, sorts them by type, pulls out the partner, dates and amounts, reminds you what is about to expire, and copies them into tidy folders — without changing the originals. Its data (what it read from your documents, settings, corrections) is kept in one encrypted file on this PC. The words and pictures in your documents never leave the PC; what Mungap does send over the internet is listed under What Mungap sends over the internet below (usage numbers, a new-version check, and problem reports you send yourself). Attachments Mungap takes out of emails are kept encrypted in the mail folder of its data folder, with the same level of protection as the rest of the data; while you view one, a temporary unencrypted copy exists (see Importing documents).

This guide covers the English experience and the Inbox side of the app (receiving, reading, organizing, searching documents). Mungap also has a Korean-specific certificate-issuing side (employee roster, templates, issue log, labels); it works on Korean HWPX templates and is not described here.

Requirements

Getting started

  1. Open Mungap and choose Get started. There is no password to set. Mungap's data is encrypted, but the key file (seorap.key) sits in the same folder, so anyone who can see Mungap's data folder on this PC can open the data. If you share the PC, turn on an App password in Settings (below). On Windows the data folder is "문갑 데이터" ("Mungap data") directly in your user folder (C:\Users\<your name>); Settings → About this app shows the exact path. It stays when you uninstall Mungap and opens again after reinstalling, so don't delete or move it (to move to another PC, use Encrypted backup below).

  2. On the first screen you can pick the Language (English / 한국어) and the Document rules to read:

    • US documents — W-9, certificates of insurance, invoices, contracts and more (English documents).
    • Korean documents — Korean business papers.
    • Korean and US documents — one store that reads both.

    You can change both later under Settings → Language and document rules. Turning off the Korean rules hides the AI credits menu. The AI credits and License menus are not available yet in this version: they are shown but can't be opened ("Coming in a later version").

  3. The Home screen shows an Import card, how many documents are Not organized yet, Organized and in All (choose one to open that list in the Inbox), and the most recent documents. If you have no documents yet, use Try with sample documents.

  4. It's worth making an encrypted backup early (Settings → Encrypted backup). See Backups below. As the first screen says, Mungap sends usage statistics (numbers only) once a day. See What Mungap sends over the internet to turn this off.

  5. Light or dark: Mungap follows your system's light/dark setting at first. Dark mode at the bottom of the menu switches between light and dark, and Settings → General → Theme lets you choose Use system setting, Light or Dark. The choice is remembered on this PC.

  6. Screen explanations: each screen starts with a short card — a small picture (it moves the first time you open that screen) and two or three lines on what the screen is for. Choose Hide this explanation once you've read it; Settings → General → Show screen explanations again brings all of them back.

Importing documents

What Mungap reads

For each document, Mungap suggests:

Mungap uses what it read as is — you don't have to check each document. The Inbox list has three tabs: Not organized, Organized and All (by whether a document has been organized into folders yet). Documents whose type Mungap isn't sure about are marked Low confidence, and ones it couldn't recognize Unclassified — those are the ones worth a look. Fix a wrong type right in the list's Type column; fix other values by opening the document and choosing Save values. Corrected documents are marked Corrected, and corrections are used the next time documents are classified. A new document type (for example Power of attorney) can be created from a document with Create as a new document type.

To sort documents more precisely, open More rules (optional) under Document type (for types you created): give each word an importance (weak, normal, strong) and choose whether it counts fully only in the title position; add words that rule this type out (for example Estimate for a purchase-order type), words that must all be present to be confident, words in the file name (for example PO_) and partner names. A file-name or partner match on its own gives Low confidence at most. Before saving, Count affected documents shows how many current documents would become this type and how many would leave it (documents you corrected never change). Edit rules on a type card changes its rules and name; renaming also renames the type on the documents that had it. Built-in types only take extra words and words that rule them out. Renaming and deleting are unavailable while documents are being read.

Retention (display only)

Under Document type you can set a retention period in years per type. Mungap then shows "Keep until …" in the document detail and lists documents past their retention period at the bottom of the Organize screen. Mungap doesn't delete files (apart from the sample documents you remove yourself), and it contains no legal retention periods — you set them.

Organizing into folders

Organize copies the documents Mungap has read into folders such as Type/Partner, naming each file like Date_Type_Partner. You can change the rules; available words are {type}, {partner}, {date}, {expires}, {original}.

Search and export

App password (optional)

Settings → App password: choose a password (8+ characters) twice and turn it on. Mungap then asks for it at start, shows Lock in the menu and locks itself when idle (default 10 minutes). If you forget the password it can't be recovered — make an encrypted backup first. Turning it on, off or changing it re-encrypts the whole data file.

Backups

What Mungap sends over the internet

Mungap never sends the words or pictures in your documents. It sends only the three things below, all listed in Settings → What Mungap sends over the internet.

Installing a new version

Send a problem

Troubleshooting

Symptom What to check
Documents aren't read The Inbox screen warns if the text-reading model or the PDF component is missing — reinstall the app. Poor scans may read badly; rescan at a higher resolution.
Many documents are marked "Low confidence" That's expected at first — Mungap isn't sure about their type. Correct the wrong ones in the list's Type column; corrections are applied next time. Ones that are right can be organized as they are.
The first screen opened in Korean/English by itself The first screen follows the system language. Change it from the Language box (or later in Settings).
An invoice is classified as a purchase order (or the reverse) Invoices that quote a PO number can look like purchase orders. Correct its type once in the list's Type column; the correction is used next time.
Dates look like 2026-03-04 Mungap shows dates as year-month-day everywhere.
A TIFF or HEIC file was skipped or failed HEIC isn't supported — export as JPEG. A TIFF that failed names the reason (palette colors, two-dimensional G3, or a damaged file); re-save it as a PDF, G4 TIFF or grayscale/color TIFF.
A document says its original file can't be found The original was moved or deleted, or you restored on another computer. Choose Find the original there, or import the moved file again (see Importing documents).
An email imported nothing The email had no attachments that Mungap can read (PDF, picture, Excel, Word, PowerPoint, Hangul), or only small logos.